French et café

Учим фразу вместе с Пьер Ришаром

“Vous avez de la chance!”
Вам везёт

Легендарная комедия завтра в 12:30🇫🇷

Запись @ElisavetaKoroleva

Le petit-déjeuner
Французский завтрак с просмотром фильма 🕯️

Октябрь — время комедий и добрых фильмов.

«La chèvre» (Невезучие),1981
Приглашаем вас на просмотр легендарного французского фильма с великолепным дуэтом — Жераром Депардье и Пьером Ришаром!

Это очень доброе, светлое и по-хорошему старомодное кино.
Здесь нет шуток "ниже пояса", но при этом ты смеешься не над грубостью, а над самой ситуацией.

Лекция о фильме: До просмотра фильма узнаем почему на французском он называется именно
«La chèvre»( Коза) и как советские прокатчики гениально адаптировали название.

Почему режиссёр Франсис Вебер во многих фильмах называет героев одинаково — Франсуа Перрен или Франсуа Пиньон?

Разбор лексики:
Как французы выражают крайнее раздражение и скепсис, не переходя в грубость.

Полезные разговорные маркеры: «C'est pas vrai!» («Не может быть!»), «Laissez-moi tranquille !» («Оставьте меня в покое!»), «C'est absurde !» («Это абсурд!»).


📽️Просмотр фильма на французском языке с русскими субтитрами

Лектор: филолог французского языка Юлия Гриц @frenchetcafe
Café et dessert: Кшиштоф
Место: лекторий кофейни Кшиштоф

17 октября, 12.30
Стоимость участия: 990 ₽ (входит так же французский десерт и фильтр-кофе)
Запись @elisavetakoroleva

Bonsoir!

Сижу,а точнее лежу и готовлюсь к завтрашней лекции.

Смотрим Intouchables на французском с русскими субтитрами в 12:30 ☕️

Запись @ElisavetaKoroleva

Расписание кинопросмотров в октябре 🍂☕️

Запись в Кшиштоф

Le petit-déjeuner
Французский завтрак с просмотром фильма 🕯️

Романтическая и любимая комедия про любовь с Софи Марсо
«Un bonheur n’arrive jamais» (Любовь с препятствиями).

У главных героев всё кувырком: трое детей, бывшие мужья и куча нелепых ситуаций.

В общем, полное «C’est la vie!» (Такова жизнь!), но они доказывают, что
«L’amour est plus fort que tout» (Любовь сильнее всего).

Перед показом мы проведем короткую лекцию, где разберем главные моменты фильма, и несколько важных фраз на французском.

📽️Просмотр фильма на французском языке с русскими субтитрами

Лектор: филолог французского языка Юлия Гриц @frenchetcafe
Café et dessert: Кшиштоф
Место: лекторий кофейни Кшиштоф
Стоимость участия: 990 ₽ (входит фильтр-кофе и десерт)

Coucou! 🇫🇷
Культурно-языковой клуб французского для детей в «Кшиштоф».

Нам хочется, чтобы французский был не ещё одним школьным предметом, а входом в целый мир: с запахом тёплых круассанов, историями о рыцарях и замках, путешествиями вместе с Маленьким принцем, картинами импрессионистов, книгами, музыкой и французскими привычками.

Нас вдохновляет традиция широкого гуманитарного образования, когда язык изучали вместе с литературой, искусством, историей и культурой. Поэтому занятия будут проходить тематическими блоками: путешествия, искусство, этикет, книги.

Будем говорить, слушать, читать, играть, знакомиться с французской фонетикой и постепенно расширять кругозор — без оценок и школьного ощущения «урока».

Каждую субботу в 16:30
Продолжительность — 1 час 20 минут

Coucou! — больше, чем язык.
Место, где любопытство постепенно превращается в любовь к французской культуре.

Старт 3 октября‼️
Запись у @frenchetcafe

Amelie

Рубрика: les femmes françaises

Вы знали, что французская актриса Одри Тоту была названа в честь актрисы Одри Хёпберн?

Полное имя Одри́ Жюсти́н Тоту́ en français Audrey Justine Tautou.

Во всём мире о ней узнали после фильма «Амели» 2001, но это далеко не первый фильм где она снималась.Её роли до этого:
сыщица Жюли Леско в телесериале на телеканале TF1;

юная девушка Сесиль в телевизионном фильме «Сердце мишени» 1996;

Тони Маршаль- первая заметная роль в фильме « Салон красоты Венера»

и только потом «Амели́» во французском прокате «Fabuleux Destin d’Amélie Poulain( Невероятная судьба Амели Пулен»).

После этого фильма родители стали называть именем Амели своих новорождённых девочек. Кафе «Deux moulins»действительно существует на Монмартре, стало после выхода фильма пользоваться огромной популярностью.

9 сентября в среду 19:00 состоится просмотр французской романтической комедии на французском языке с русскими субтитрами.

Лекторий Кшиштоф

Лекторий -une salle de conférences

Записки преподавателя

Наметила свой план учёбы во français, а это часто бывает лень.

Хочу с уверенного B2 перейти к уверенному С1, хотя по всем тестам у меня он уже есть, но я знаю свои слабые места.

Фокус на письме ✍🏼 и на разговорном французском 🗣️

У вас есть свои планы на изучение французского ? К какому результату стремитесь ?


ps: ещё хочу больше читать классику 🇫🇷

Завтра в 19:00 смотрим потрясающе красивый фильм!

О еде,о любви,о жизни!

Ça me plaît beaucoup ❤️

Просмотр в Кшиштоф на французском языке с русскими субтитрами.

В субботу в 19:00 смотрим «Рецепт любви» на французском языке с русскими субтитрами в Кшиштоф ☕️

Всем уже bonsoir!
Самая любимая часть на уроках это выбрать какой ты котик/собачка и своё настроение:)

Moi, je suis fatiguée aujourd’hui.
Я уставшая сегодня

Et vous?
А вы?

С понедельником 💖

Всем bonsoir!

Вернулась de Paris,где прикупила себе пару газет и журналов, чтобы изучать новую лексику,наблюдать за строением фраз и вообще узнать «о чём говорят французы».

Сегодня пролистала газету «Le canard enchaîné » (кстати, газета по франц. будет
un journal, le journal, le quotidien — ежедневная газета).

Le Canard enchaîné («Прикованная утка») — это старейшая и одна из самых влиятельных французских еженедельных сатирических газет, издающаяся с 1915 года. Она известна своими острыми политическими расследованиями, разоблачением коррупции, карикатурами и отсутствием рекламы, что обеспечивает независимость издания.

Помним, чтобы понимать французский юмор,надо учитывать культурный,исторический и языковый контекст,но об этом,как-нибудь в другой рз…

Le petit-déjeuner с Юлией Гриц
Французский завтрак

Урок французского, кино, кофе и десерт

«Посторонний» (2025) L’étranger

Долгожданная экранизация культовой повести Альбера Камю от режиссёра Франсуа Озона.

Мрачная драма о равнодушии, разворачивающаяся во Французском Алжире 1930-х, повествует о молодом Мерсо, чья отстраненность от жизни приводит к абсурдному убийству и суду, где судят не столько за поступок, сколько за нежелание жить «как все».

Урок французского перед просмотром, фильм на французском языке с субтитрами и вкусный кофе с десертом ☕️

4 апреля, в субботу, 12:30
Кофейня Кшиштоф
Стоимость участия: 990 ₽ (входит также фильтр-кофе, французский десерт)
Запись https://t.me/elisavetakoroleva

Когда у меня спрашивают, всё ли у меня готово к поездке в Париж?

Я,которая только выбрала какие фотки сделать с Эйльфевой башней🥐

Напоминаю,что завтра стартует новый курс для начинающих,будем учиться читать,ставить правильные звуки и знакомить вас с азами французского 🇫🇷

Завтра в 11:00,жду вас!

Coucou!

Сегодня Lundi и хочу с вами поделиться книгами, которые я брала на первое чтение для своих учеников!

Стараюсь,чтобы все мои ученики читали книги,хотя бы небольшие -это огромный прогресс в чтении/произношении и в лексики.

Нет, для начинающих «Le petit prince» лучше не брать.

Фразы должны быть лёгкими,сюжет незамысловатый, и в основном всё должны быть написано в présent! (в идеале).

Отправьте мне «+» и я вышлю вам эти книги в pdf.

А что вы читаете/читали для изучения французского ? Какая была ваша первая книга?

La piscine » (Бассейн, 1969)

Несмотря на то,что в фильме «слишком мало одежды», как сказала https://t.me/petite_karin , ей удалось составить прекрасную подборку в стиле курортного шика 60-х.

Геометричные формы, белый цвет, простота кроя, создают расслабленную, но очень дорогую атмосферу Лазурного берега.


Ссылки
1
Сарафан Limè 3278-248
Босоножки Rendez-vous 3843333
Духи Золотое яблоко 19000324794

2
Поло Befree BF2521720003
Джинсы Limè 2338-801
Мокасины Rendez-vous 4399500
Автозагар Золотое яблоко 19000000357

3
Рубашка Limè 4542-272
Юбка Befree BF2621212004
Шлепанцы Rendez-vous 4150282
Блеск Золотое яблоко 19000039732

Coucou!

По пятницам решила вам смешные моменты про французский выкладывать.

И самое интересное всегда связано с произношением,с письмом, с грамматикой,числительными.. да, много с чем 😁

Начнём с мемов

Всем bon-weekend☕️